Synopsis
Enfant, Marie-Pascale a commencé à émettre un son rauque. Jeune adulte, elle découvre que c’est l’instrument du chant de gorge inuit, le katajjaq. Cette découverte et la quête dans laquelle elle s'engage ont bousculé sa vie. En apprenant à pratiquer ce chant avec une Inuk, Charlotte Qamaniq, elle rencontre le peuple inuit aujourd'hui. En écoutant leur histoire, elle entrevoit également la sienne, intime et collective.
Produit par
Les Films de l’œil sauvage (France)
En coproduction avec
Peripheria (Canada)
Unis Tv (Canada)
Dynamo productions (France)
Lyon Capitale Tv (France)
Vosges TV (France)
Avec la participation de
TV5 Monde
Partenaires
CNC – Fonds de Soutien Audiovisuel
Région Sud
Région Auvergne-Rhône-Alpes
Région Occitanie
Région Centre Val-de-Loire
PROCIREP-ANGOA
La Scam – Bourse Brouillon d’un rêve
SACEM
Mini-traité franco-canadien (CNC - SODEC)
Crédits d’impôt Québec & Canada
Distribution internationale
Les Films de l'œil sauvage
Distribution nationale
Tangente Distribution (France)
Festivals et distinctions
Festival International du Film Alpin des Diablerets - Diable d’or « Culture du Monde »
The North America Film Festival de Stuttgart - Prix du meilleur documentaire : Indianer Inuit
Rendez-vous Québec Cinéma
Pärnu International Film Festival
Festival International du film d’Autrans
Amitiés France Québec
Cinéma Rencontre à la Salette
« Rendez-vous des Doc » de la Mure
Festivache
Association Ciné-Villeneuve (Grenoble)
Festival Haizebegi (Bayonne, Institut des Musiques du Monde)
FIPADOC (Les Remarqués)
Mon cinéma Québécois en France.